ニュースで連日話題の「南北合同チーム」の素朴な何で？の疑問

開催まであと少しとせまった
平昌オリンピック。

女子アイスホッケーの南北合同チームの
ニュースが連日取り上げられていますね。

そこで、素朴な疑問が・・・

Ｑ　そもそも、何で北朝鮮と韓国が合同チーム
　　を組んだの？

Ａ　南北融和をアピールするため。

　　北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐって
　　国際的緊張が高まるなか、南北関係の改善
　　に向けてオリンピックを利用する韓国政府の
　　政治的利用と考えられる。

　　韓国の女子アイスホッケーの監督が
　　アメリカ人なのも今後問題になるのでは？

Ｑ　アイスホッケーだけが合同チームになるの？

Ａ　スキー男子１５キロフリー
　　スキー男子１０キロフリー
　　アルペンの男女大回転と回転
　　
　　スケートショートトラック
　　スケート男子５００ｍ
　　スケート男子１５００ｍ

　　アイスホッケー女子

　　他の競技は個人戦だけど、アイスホッケーだけが
　　チーム競技だから、問題になってるのみたいです。

Ｑ　合同チームは、国名を何で参加するの？

Ａ　チーム名は「コリア」
　　国歌の代わりに朝鮮半島の民謡
　　「アリラン」を使う

Ｑ　北朝鮮と韓国って言葉って通じるの？

Ａ　イントネーションが違うが言葉は通じるらしい。
　　が、北朝鮮は外来語をを使わないので、
　　肝心なアイスホッケー用語が通じないらしい。

　　スティック（日本）
　　スティック（韓国）　　
　　ホケイチェ（北朝鮮）

　　パック（日本）
　　ポック（韓国）
　　ホケイパック（北朝鮮）

　　パス（日本）
　　ペス（韓国）
　　ヨルラク（北朝鮮）

　　など・・・

　　アイスホッケーは「氷上の格闘技」と言われ、
　　仲間たちの連携、機敏な動き、瞬時の判断力
　　が不可欠で力だけでなく繊細さも必要な
　　スポーツ。

　　言葉が違えば、決定的な場面で使えないのでは？

Ｑ　今までに合同チームでオリンピックに出た国がある？

Ａ　イタリア　コルティナダンペッツオ開催の
　　第７回オリンピック冬季競技大会に
　　西ドイツ、東ドイツが初めて合同チームで参加。

　　その後、バルセロナ　オリンピック競技大会でも
　　ベルリンの壁崩壊後のドイツが東西ドイツ統一チーム
　　で参加しているそうです。

北朝鮮と韓国の選手を仲良くする為？
食事会やロッカーの場所を
韓国選手２人の間に北朝鮮選手などと
工夫しているそうですが、
練習はまだしてないらしい・・・

開催が迫っているのに、間に合うんでしょうか？
韓国でも「赤の他人と一緒にプレー？」
「バカげたアイデア」だと７０％以上が反対のようです。

一番大変なのは、オリンピックに向けて
一生懸命練習してきたのに
土壇場でひっくり返された選手たち・・・

今後のニュースにますます、釘付けです。　　

日常生活に外来語（笑）のスパイスを！